Краткий русско-английский словарь - порча
Связанные словари
Перевод с русского языка порча на английский
порча
ж.1. spoiling; corruption; (вред, ущерб) damage
2. (в народных поверьях) wasting disease
навести порчу на кого-л. — put* the evil eye on smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) spoiling, spoilagedamagewear and tear2) wasting disease навести порчу – to put the evil eye (on), to bedevilпорч|а ж.1. spoiling(повреждение) damage(ухудшение) deteriorationскрытая ~ груза ком. concealed damage of the cargo2. wasting diseaseнавести ~у на кого-л. put* the evil eye on smb ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Действие по знач. глаг. портить;действие и состояние по знач. глаг. портиться.Порча механизма. Порча зрения. Уберечь продукты от порчи.□Я услышал быстрые шаги Надежды, привлеченной, вероятно, шумом упавшей игрушки. Повинуясь мгновенному чувству страха, что меня могут заподозрить в нечаянной или умышленной порче сестриной вещи, я быстро бросил обломки на пол. Куприн, Бонза.{Серебро} убивает различные бактерии, в том числе и те, которые вызывают порчу воды. Мезенцев, Энциклопедия чудес.2. Разг.Испорченное место в чем-л., на чем-л.{Дед Ефим} выкатил плужок за ворота, стал осматривать порчу. Неверов, Дома.3. Устар.Заболевание, вызванное, по суеверным представлениям, колдовством, наговором.Мать стала болеть припадками тяжелого нервного расстройства. Припадки повторялись часто, и болезнь эту все считали порчей. Гладков, Повесть о детстве. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1284 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |